Työssäoppimassa Metsähallituksella / Arbetspraktik i Forststyrelsen

Veimme eläimiä saariin laiduntamaan kesäksi, lampaat kulkevat kätevästi veneen kannella. Nämä lampaat matkustavat Långholmiin hoitamaan perinnemaisemia.

Vi för ut djur på sommarbete, fårtransporten sker behändigt på båtdäck. Dehär fåren skall sköta kulturlandskapen på Långholmen.

Lehmiä ja hevosia kuljetetaan lossilla. Usein niiden omistajat ovat mukana huolehtimassa siitä, että kaikki sujuu hyvin.

Kor och hästar transporteras med färja. Oftast finns djurägaren med för att se till att allting förlöper väl.

Lammaskoirat ajavat laumaa lossille Vänössä.

Fårhundarna för sin flock till färjan på Vänö. Veimme Sandöhön polttopuita retkeilijöitä varten.

Vi förde ved till eldstaden på Sandö.

Huolehdimme myös saarien puhtaanapidosta sekä ulkokäymälöiden tyhjennyksestä ja siisteydestä.

Vi sköter också om renligheten på öarna samt tömning och städning av de komposternade toaletterna. Iris & Nina, Suomen kalatalous- ja ympäristöinstituutin työssäoppijat Metsähallitus, Kemiönsaari