Vuosien varrella ovat asiakasneuvojat keränneet ylös hauskoja tapahtumia ja lausahduksia, mitä Sinisimpukan luontokeskuksen asiakkailta on kuultu. Tässä koottuna niistä muutamia.
Mikä paikka se Sinisimpukka oikein on?
"Onko tää luontokeskus täällä sisällä? Mää luulin et se on tuolla luontopolulla. Varmaan paljon nähtävää..."
"Onks tää kylpylä?"
"Onks tää hotelli?"
"Onko tää kirkko?"
"Missä on ravintola Sinisimpukka?"
"Täh, onko SISÄLLÄKIN nähtävää?"
"Onks teillä baari täällä, kun tuossa lukee palvelupiste?"
"Onko ylhäällä se planetaario?" (Ylhäällä sijaitsee näköalatorni.)
Vanhempi herrasmies: "Wau, esitelläänkö täällä koko Suomen luonto?"
"Är det faktiskt en äkta blåmussla ni har ute på väggen?" (Där finns en stor blåmussla av trä.)
Usein on yritetty saada eläkeläis- ja opiskelija-alennuksia pääsylipuista. Myös monien ryhmien herrasmiehet ovat luvanneet maksaa naiset sisään. Sinisimpukkaan tutustuminenhan on kaikille maksutonta.
Sinisimpukan murtovesiakvaario jaksaa ihmetyttää
Kaksi pariskuntaa käveli akvaarion luokse. Toinen naisista: "Voi että noita koralleja on kuulemma vaikea hoitaa. Ja hei, tuolla on rouskujakin!" (Akvaariossa on rakkolevää ja kampela. Ei siis rouskuja, jotka ovat sieniä, tai rauskuja, joita ei meidän vesillämme tapaa.)
Eräänä päivänä perhe saapui Sinisimpukkaan. Lapsi juoksi akvaarion viereen riemuiten vanhemmilleen: "Kattokaa, tuolla on kampeloita!" Tähän äiti vastasi: "Ei noi oo kampeloita, ne on rauskuja."
Mikä paikka se Sinisimpukka oikein on?
"Onko tää luontokeskus täällä sisällä? Mää luulin et se on tuolla luontopolulla. Varmaan paljon nähtävää...""Onks tää kylpylä?"
"Onks tää hotelli?"
"Onko tää kirkko?"
"Missä on ravintola Sinisimpukka?"
"Täh, onko SISÄLLÄKIN nähtävää?"
"Onks teillä baari täällä, kun tuossa lukee palvelupiste?"
"Onko ylhäällä se planetaario?" (Ylhäällä sijaitsee näköalatorni.)
Vanhempi herrasmies: "Wau, esitelläänkö täällä koko Suomen luonto?"
"Är det faktiskt en äkta blåmussla ni har ute på väggen?" (Där finns en stor blåmussla av trä.)
Usein on yritetty saada eläkeläis- ja opiskelija-alennuksia pääsylipuista. Myös monien ryhmien herrasmiehet ovat luvanneet maksaa naiset sisään. Sinisimpukkaan tutustuminenhan on kaikille maksutonta.
Sinisimpukan murtovesiakvaario jaksaa ihmetyttää
Kaksi pariskuntaa käveli akvaarion luokse. Toinen naisista: "Voi että noita koralleja on kuulemma vaikea hoitaa. Ja hei, tuolla on rouskujakin!" (Akvaariossa on rakkolevää ja kampela. Ei siis rouskuja, jotka ovat sieniä, tai rauskuja, joita ei meidän vesillämme tapaa.)
Eräänä päivänä perhe saapui Sinisimpukkaan. Lapsi juoksi akvaarion viereen riemuiten vanhemmilleen: "Kattokaa, tuolla on kampeloita!" Tähän äiti vastasi: "Ei noi oo kampeloita, ne on rauskuja."
"Miten te pystytte pitämään akvaarion hiekan noin kuivana?"
Eräs vanhempi nainen akvaarion edessä: "Onpa aidon näköisiä!"
Uudenmaan kalatalousyhteisöjen liitto: "Onko täällä niitä neontetroja?"
Saaristomeren kansallispuiston luonto on ihmeitä täynnä
8-vuotias lapsi: "Ravintoketju on paikka, jossa saa hampurilaisia."
Siis onko toi valkohäntäkotka sama kuin merikotka? (Merikotka on englanniksi white-tailed eagle)
Matkailijat USA:sta ihmettelivät: "What does it means... Archipelago?"
"Kyllä jokaiseen saareen pitäisi olla venekyytejä." (Saaria ja luotoja pelkästään kansallispuiston alueella on yli 2000 ja yhteistoiminta-alueella yli 8000.)
Opas ekaluokkalaisille: "Osaisiko joku kertoa, mitä ovat jokamiehenoikeudet?" Poika: "Ei saa huutaa." Opas: "Nuo kuuluvat hyviin käytöstapoihin, eivät ihan jokamiehenoikeuksiin. Tietääkö joku toinen vastauksen?" Toinen poika viittaa innokkaasti: "Pitää ottaa lakki pois päästä sisällä."
Misslyckande eller kanske lyckade gudningar på naturstigen
Guidningen med en utländsk grupp på den geologiska naturstigen blev endast berättelser om midsommarfriandet i Skärgården - nästan ingenting om Skärgårdens geologi.
"Vau, kranaatteja kalliossa... Voiks ne räjähtää?" ( Kyse oli luontopolun granaateista, joita on kallioperässä.)
En finsk dagisgrupp undrade om den finlandssvenska guiden var utlänning då talade så konstigt finska. Året var 1995 och guidningen forsatte med att hela gruppen kunde svenska: vi sjöng "den glider in, den glider in i mål igen".
"Onko madot syöneet nuo kolot kallioon?"
Arkistoista koonnut: Sanna-Mari Rivasto Sinisimpukan luontokeskuksen asiakasneuvoja, Metsähallitus, Kemiönsaari
Eräs vanhempi nainen akvaarion edessä: "Onpa aidon näköisiä!"
Uudenmaan kalatalousyhteisöjen liitto: "Onko täällä niitä neontetroja?"
Saaristomeren kansallispuiston luonto on ihmeitä täynnä
8-vuotias lapsi: "Ravintoketju on paikka, jossa saa hampurilaisia."
Siis onko toi valkohäntäkotka sama kuin merikotka? (Merikotka on englanniksi white-tailed eagle)
Matkailijat USA:sta ihmettelivät: "What does it means... Archipelago?"
"Kyllä jokaiseen saareen pitäisi olla venekyytejä." (Saaria ja luotoja pelkästään kansallispuiston alueella on yli 2000 ja yhteistoiminta-alueella yli 8000.)
Opas ekaluokkalaisille: "Osaisiko joku kertoa, mitä ovat jokamiehenoikeudet?" Poika: "Ei saa huutaa." Opas: "Nuo kuuluvat hyviin käytöstapoihin, eivät ihan jokamiehenoikeuksiin. Tietääkö joku toinen vastauksen?" Toinen poika viittaa innokkaasti: "Pitää ottaa lakki pois päästä sisällä."
Misslyckande eller kanske lyckade gudningar på naturstigen
Guidningen med en utländsk grupp på den geologiska naturstigen blev endast berättelser om midsommarfriandet i Skärgården - nästan ingenting om Skärgårdens geologi.
"Vau, kranaatteja kalliossa... Voiks ne räjähtää?" ( Kyse oli luontopolun granaateista, joita on kallioperässä.)
En finsk dagisgrupp undrade om den finlandssvenska guiden var utlänning då talade så konstigt finska. Året var 1995 och guidningen forsatte med att hela gruppen kunde svenska: vi sjöng "den glider in, den glider in i mål igen".
"Onko madot syöneet nuo kolot kallioon?"
Arkistoista koonnut: Sanna-Mari Rivasto Sinisimpukan luontokeskuksen asiakasneuvoja, Metsähallitus, Kemiönsaari
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti